L’autre image

Das andere Bild

Photo/Text # 50

CR 184. Year 1975

L’Autre Image Photo T50 Jochen Gerz Cr 184 Web

L’autre image était encore moins reproduisible. À travers son absence elle semblait nous parler encore de notre dissemblance.

The texts struggle with the stipulation the photographs were taken as a keeper of a life lived. They allegedly conserve the memory of true events. In this context alone their inexpressiveness becomes precarious.

Wolfgang Brückle 2002. Translated by e_CR editors

Die Texte arbeiten sich an der Maßgabe ab, die Fotografien seien als Hüter eines gelebten Lebens entstanden. Vermeintlich bewahren sie die Erinnerungen an tatsächliche Ereignisse. Ihre Ausdruckslosigkeit wird erst vor diesem Hintergrund so prekär.

Wolfgang Brückle 2002.

Categories

Photo/Text

b+w photograph, photographic opaque, text (handwritten with ink on cardboard and typed on paper), mounted on cardboard, wooden frame, 50 x 60 cm, dated and signed: 27/9/75 Jochen Gerz

In addition to the French original a German translation has been authorized.

Private Collection

Bibliography

I: Lichtenberg 1976, pp. 102-103

Access general bibliography

My name is Jochen Gerz