Qui parmi eux sortira vainqueur de cette plaidoirie ?

Wer von ihnen würde als Gewinner aus diesem Vergleich hervorgehen?

Which of them would come out the winner in this contest?

Photo/Text # 7

CR 141. Year 1973

Que Parmi Eux Sortira Vainqueur Photo T7 Jochen Gerz Cr 141 3 Web
Que Parmi Eux Sortira Vainqueur Photo T7 Jochen Gerz Cr 141 2 Web
Que Parmi Eux Sortira Vainqueur Photo T7 Jochen Gerz Cr 141 1 Web

Qui parmi eux sortira vainqueur de cette plaidoirie ? Cette phrase n’était qu’une tentative peu adéquate, elle représentait toutes les autres qui l’avaient précédée.

The pictures have become silent, extrinsic, without any personal connection, while at the same time they are of a penetrating distinctness for the viewer. In search of a dialogue with the past they become an obstacle.

Wolfgang Brückle 2002. Translated by e_CR editors

Die Aufnahmen sind stumm geworden, äußerlich, ohne Bezug auf etwas Persönliches, dabei aber von penetranter Deutlichkeit für den Betrachter und deshalb ein Hindernis für die Suche nach eine Zwiesprache mit der erlebten Vergangenheit.

Wolfgang Brückle 2002.

Categories

Photo/Text

b+w photograph, text (handwritten with ink on wood and typed on paper), mounted in wooden frame, 61 x 24 x 8 cm, stamped: vécu - non-vécu, Jochen Gerz, dated and signed: 20/5/73 Jochen Gerz

Maison Européenne de la Photographie, Paris

Exhibitions

Karlsruhe 1975 (Duisburg 1975. Braunschweig1976). Paris 1976 

Bibliography

I: Lichtenberg 1974, pp. 18-19. Bonn 1974a, p. 51. Calais 1986, p. 35. Paris 1994a, p. 21

Access general bibliography

My name is Jochen Gerz